Μάθαμε σε ποια Ελληνίδα ή Κύπρια αναφέρεται το "Common people" των Pulp

“She came from Greece she had a thirst for knowledge.

She studied sculpture at Saint Martin’s College.

That’s where I caught her eye.

She told me that her dad was loaded.

I said, in that case I’ll have rum and Coca Cola!”

Με αυτό το intro το 1995 ο Jarvis Cocker και οι Pulp στο τραγούδι τους “Common People” μας διηγήθηκαν τη γνωριμία του με μια κοπέλα από την Ελλάδα. Η κοπέλα αυτή φοιτούσε στο πανεπιστήμιο του Saint Martin’ s, ήταν γόνος εύπορης οικογένειας κι ένα βράδυ, μετά από κάτι λίγα ποτά, εκμυστηρεύτηκε στον Jarvis την επιθυμία της να ζήσει σαν ένας κοινός άνθρωπος, απλά, κανονικά. Αυτός κράτησε τη φράση αυτή κι έγραψε το “Common People”. Από τότε και μέχρι σήμερα, πίσω από το τραγούδι κρύβεται ένα μυστήριο. Ποια ήταν η γυναίκα αυτή που ενέπνευσε τον Jarvis να γράψει το κομμάτι;

Τον τίτλο της Μούσας του τραγουδιού διεκδικούν δύο Ελληνίδες που κι οι δύο συνδέονται με την ιστορία που αφηγείται το κομμάτι. Η πρώτη είναι η Δανάη Στράτου, σύζυγος του πρώην υπουργού Οικονομικών και γενικού γραμματέα του κόμματος Μέρα 25, Γιάνη Βαρουφάκη. Και είναι γεγονός πως την εποχή που γράφτηκε το τραγούδι, κάπου εκεί στα μέσα του 1980, η Δανάη σπούδαζε εικαστικά στο Saint Martin’s. Προερχόταν από εύπορη οικογένεια, καθώς ο πατέρας της Φαίδων Στράτος, υπήρξε ιδρυτής της Πειραϊκής Πατραϊκής, οπότε έχει όλα εκείνα τα φόντα για να πούμε πως ταιριάζει στις περιγραφές της κοπέλας που δίνει ο Jarvis.

Ωστόσο η ίδια ποτέ δεν παραδέχτηκε πως ήταν αυτή η ηρωίδα του τραγουδιού. Αντιθέτως, όταν σε συνέντευξή της, ρωτήθηκε για το αν ήταν η έμπνευση του Jarvis, αυτή μας παρέπεμπε στον ίδιο τον τραγουδιστή. Ο δε Γιάνης Βαρουφάκης, στο ίδιο ερώτημα, απέφυγε να απαντήσει λέγοντας μόνο πως, εκείνο τον καιρό δε γνώριζε τη Δανάη. Επιβεβαίωσε όμως πως ήταν όμως η μόνη Ελληνίδα φοιτήτρια του Saint Martin’s εκείνη την εποχή και πως είναι ένας συναρπαστικός άνθρωπος.

Η δεύτερη υποψήφια είναι η επίσης εικαστικός κι επίσης απόφοιτη του Saint Martin’s, Κατερίνα Κανά. Η Κατερίνα δείχνει πιο σίγουρη για την ταυτοποίησή της με την κοπέλα που πρωταγωνιστεί στο τραγούδι, μιας κι η αφήγησή της για το περιβόητο εκείνο βράδυ της γνωριμίας, είναι πιο ακριβής και πιο περιγραφική, σε συνεντεύξεις που έχει δώσει στον Σταύρο Διοσκουρίδη, αλλά και στη Φιλίππα Δημητριάδη. Η ίδια πιστοποιεί πως με τον Jarvis βρέθηκαν ένα βράδυ να τα πίνουν παρέα και σε κατάσταση ευφορίας, του εξέφρασε την επιθυμία της να ζήσει σαν ένας κανονικός, απλός άνθρωπος. Έτσι, ο Jarvis πήρε την ατάκα, εμπνεύστηκε κι έγραψε το τραγούδι.

Στην περίπτωση όμως της Κατερίνας Κανά, όσο βέβαιη κι αν δείχνει για τη διεκδίκηση της ηρωίδας υπάρχει μια μικρή λεπτομέρεια που δημιουργεί μια μικρή αμφιβολία στη δική της εκδοχή. Η Κατερίνα Κανά δεν είναι από την Ελλάδα, αλλά από την Κύπρο. Κι αν για όλους τους άλλους η λεπτομέρεια αυτή είναι αμελητέα, για έναν Άγγλο όπως ο Jarvis Cocker, είναι σημαντική. Οι Άγγλοι ξεχωρίζουν τους Έλληνες ή Ελλαδίτες από τους Κύπριους. Θα εξομολογούνταν λοιπόν, πως πρόκειται για μια κοπέλα από την Ελλάδα; Κάπως περιπλέκεται η κατάσταση, ε;

Όσο λοιπόν, αμφιταλαντευόμαστε ανάμεσα στις δύο πιθανές εκδοχές, την απάντηση θα μπορούσε να δώσει ο ίδιος ο Jarvis. Αλλά μάλλον ούτε αυτός μπορεί ή και θέλει να μας απαντήσει. Συγκεκριμένα στο ντοκιμαντέρ του BBC 3, “The story of Pulp’s Common People”, δήλωνε πως δε θυμάται την κοπέλα που είχε την τόσο πολυσυζητημένη κουβέντα κι έγινε η ηρωίδα-μυστήριο του τραγουδιού. Μέχρι και φωτογραφίες των Ελληνίδων φοιτητριών της εποχής που φοιτούσαν στο πανεπιστήμιο τότε, συγκέντρωσαν και του έδειξαν, αλλά και πάλι το μνημονικό του δε βοήθησε. Αντιθέτως, μάλλον μπλόκαρε και περισσότερο.

Κάπως έτσι αιωρείται και θα εξακολουθεί να αιωρείται το ερώτημα για το ποιο είναι το πρόσωπο που ενέπνευσε τον Jarvis Cocker και τους Pulp να γράψουν το κομμάτι τους “Common People”. Δύο εκδοχές εξίσου πιθανές, η μια μη επιβεβαιωμένη κι η άλλη με ένα μικρό κενό. Μένει ένας δημιουργός που μάλλον δε θα μας αποκαλύψει ποτέ την αλήθεια. Δε βαριέσαι! Μέχρι να ή αν ποτέ μάθουμε την απάντηση, τουλάχιστον έχουμε το κομμάτι. Ας το απολαύσουμε.