Χαμένοι στη μετάφραση νιώθω πως είστε, όμως μην μπερδεύεστε παραπάνω, δε χρειάζεται. Το σύμπαν αυτήν την εβδομάδα έρχεται να δώσει απαντήσεις σε ερωτήματα που σας απασχολούν εδώ και πάρα πολύ καιρό, και φυσικά να αποσαφηνίσει σχέσεις κι υποσχέσεις. Το θέμα είναι κατά πόσο αντέχετε την αλήθεια που σας σερβίρει το πλανητικό σκηνικό των ημερών.
Κριός
Κριέ μου, τέρμα τα γκάζια και βλέπω ότι μυαλό δεν έβαλες, ούτε με την πανσέληνο. Γενικότερα, διαπιστώνω ότι τίποτα εσένα δε σε σταματά. Τι κι αν έφαγες το κεφαλάκι σου, κι αν πληγώθηκες, κι αν κινδύνεψες, εσύ το δρόμο σου. Να ξέρεις ότι κατά βάθος όλοι ζηλεύουμε αυτή σου την εμμονή στον στόχο, την προσήλωση που δείχνεις σε αυτά που αποφασίζεις και φυσικά το ότι τίποτα δε σε τρομάζει. Συνέχισε έτσι, μας αρέσει.
Pillowfights: Σκορπιός, ο ερωτικός.
Goodnight: Δίδυμος, ο πνευματώδης.
Ταύρος
Ταυράκι μου, επιβάλλεται αυτήν την εβδομάδα να ξεκαθαρίσεις μέσα σου τι πραγματικά θέλεις από το έτερόν σου ήμισυ. Είναι μια σχέση που πραγματικά τη θέλεις; Είναι απλώς μια συνήθεια; Είναι που σε λίγο θα κάνει κρύο κι είναι καιρός για δυο; Ό,τι κι αν είναι, οφείλεις να δώσεις ένα τέρμα ή να πας παρακάτω. Δεν υπάρχει χώρος και χρόνος για ημίμετρα σε αυτή τη φάση της ζωής σου. Go on .
Pillowfights: Καρκίνος για αγκαλίτσες και φιλάκια.
Goodnight: Υδροχόος, χάος κι ανασφάλεια.
Δίδυμος
Διδυμάκι μου, έχεις ακούσει το εσύ κοιμάσαι κι η τύχη σου δουλεύει; Ε, αυτό ακριβώς συμβαίνει και σε ‘σένα την εβδομάδα αυτή. Μόνο που δεν το λέω για καλό, γιατί το παρασκήνιο δίνει και παίρνει, ενώ εσύ είναι απ’ τις λίγες φορές που δεν έχεις πάρει χαμπάρι τι γίνεται κάτω απ’ τη μύτη σου. Τι κι αν νομίζεις ότι το ταίρι σου σε ‘χει κορώνα στο κεφάλι του, θα δεις το βασίλειό σου να γκρεμίζεται εν μία νυκτί.
Pillowfights: Ζυγός, ήρεμη δύναμη.
Goodnight: Δεν είναι βδομάδα για Λέοντα, μακριά.
Καρκίνος
Καρκινάκι μου, κόσμος πάει κι έρχεται αυτήν την εβδομάδα κι εσύ είσαι έτοιμο να προβείς σε ανακοινώσεις. Οι δηλώσεις σου, όσο να πεις, μια αναστάτωση θα την προκαλέσουν. Όμως δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς για την αντίδραση των άλλων. Εσύ το μόνο που πρέπει να σκεφτείς είναι να μην αφήσεις τίποτα από αυτά που σε ενοχλεί χωρίς να το εκφράσεις και να το εξωτερικεύσεις. Τώρα, αν οι γύρω σου μπορούν να το αντέξουν είναι ένα άλλο θέμα.
Pillowfights: Αιγόκερως, έχετε πολλά να κάνετε.
Goodnight: Τα ηρεμιστικά πάνε πακέτο με τον Ιχθύ.
Λέων
Λιονταράκι μου, αυτή είναι η κατάλληλη εβδομάδα για να θέσεις σε εφαρμογή κάτι που προετοιμάζεις εδώ και πάρα πολύ καιρό. Έτσι, λοιπόν, αν πήρες τη μεγάλη απόφαση να εκφράσεις τα συναισθήματά σου στο πρόσωπο που σε ενδιαφέρει, προχώρα και μη φοβάσαι τίποτα. Ακόμα κι αν το αποτέλεσμα δεν είναι 100% αυτό που θέλεις εσύ, θα ‘χεις κάνει την προσπάθειά σου, θα ‘χεις πάρει τις απαντήσεις σου και –το κυριότερο– θα ‘χεις πάει παρακάτω.
Pillowfights: Τοξότης, μην το σκέφτεσαι.
Goodnight: Αιγόκερως, γκρίνια.
Παρθένος
Παρθενάκι μου, μπορεί να νιώθεις ότι έχεις χάσει την μπάλα, μη σου πω ότι δε βλέπεις καν το γήπεδο, όμως σε αυτήν την περίπτωση τα πράγματα για ‘σένα δεν είναι τόσο ανησυχητικά. Σίγουρα, νιώθεις χαμένος στο διάστημα, όμως το σύμπαν έχει φροντίσει να σε ανταμείψει, κι είναι βέβαιο ότι την επόμενη εβδομάδα θα τρίβεις τα χεράκια σου. Με έναν έρωτα σχεδόν ουρανοκατέβατο θα δεις πώς τα πράγματα αποκτούν νόημα απ’ τη μία στιγμή στην άλλη.
Pillowfights: Τον κρατάς το Δίδυμο.
Goodnight: Τον διώχνεις τον Σκορπιό.
Ζυγός
Ζυγέ μου, πώς καταλαβαίνεις ότι βαδίζεις στο σωστό μονοπάτι, θα με ρωτήσεις. Μα φυσικά όταν οι αμφιβολίες σου κάνουν φτερά κι όταν είσαι πλήρως αφοσιωμένο στον στόχο σου. Έτσι, λοιπόν, κι αυτή τη φορά για να καταλάβεις αν είσαι με τον σωστό άνθρωπο θα πρέπει να αφήσεις τη λογική στην άκρη και να δώσεις χώρο στο συναίσθημα, και κυρίως στο ένστικτό σου, να σου πουν αν βαδίζεις στο σωστό μονοπάτι ή αν πάλι λάθος δρόμο πήραμε, καρδιά μου. Άσε τις πολλές σκέψεις, έχεις καλύτερα πράγματα να κάνεις.
Pillowfights: Ένας Ταύρος σε γοητεύει.
Goodnight: Ο Υδροχόος σε ξενερώνει.
Σκορπιός
Σκορπιέ μου, μόνο το έτερόν σου ήμισυ είναι αυτό που μπορεί να σε καταλάβει και να σε βοηθήσει να διώξεις μακριά τα συννεφάκια των τελευταίων ημερών. Ό,τι σε πιέζει δεν έχει θέση στη ζωή σου, γι’ αυτό φρόντισε να αντιληφθείς σύντομα τη χρησιμότητα του να λες «όχι» και να διώχνεις μακριά όποιον κι ό,τι σε χαλάει. Νέα ερωτικά μπερδέματα σε βάζουν σε πειρασμό, αλλά εσύ μη μασήσεις.
Pillowfights: Καρκίνος, έχει βρει τους διακόπτες σου.
Goodnight: Λέων, σου αλλάζει τα φώτα -κι όχι με την καλή έννοια.
Τοξότης
Τοξοτάκι μου, μπορεί να ‘σαι πιο ερωτευμένο από ποτέ και τα πράγματα στα μάτια σου να ‘ναι ρόδινα, και δε θα σε πω τρελό, γιατί όντως τα πράγματα δείχνουν να πηγαίνουν καλύτερα από ποτέ. Στα αισθηματικά σου, όμως, αυτό που έχω σαν συμβουλή είναι να φιλτράρεις λίγο παραπάνω τα δεδομένα και τις καταστάσεις . Να βεβαιωθείς ότι οι παραχωρήσεις που κάνεις αξίζουν τον κόπο και αργότερα δε θα σε φέρουν σε διλήμματα. Πριν ανακοινώσεις και διαφημίσεις την καινούργια σου σχέση, σκέψου το δύο και τρεις φορές, δε χαίρονται όλοι με τη χαρά σου -να το θυμάσαι αυτό.
Pillowfights: Τι λες για Σκορπιό; Εγώ ναι.
Goodnight: Δεν είναι η εβδομάδα του Παρθένου.
Αιγόκερως
Αιγοκεράκι μου, η εβδομάδα αυτή δίνει περισσότερη βαρύτητα στα επαγγελματικά σου κι αυτός είναι ο πονοκέφαλός σου. Αν είναι άδεια η τσέπη σου, πού καιρός και σκέψη για έρωτες. Ωστόσο, επειδή δύσκολα το έτερόν σου ήμισυ καταλαβαίνει τις ανησυχίες σου αυτές, η σχέση θυμίζει αρένα. Άσε τις αιματοχυσίες, εσύ οφείλεις να μείνεις πιστός στα όνειρα και τις επιθυμίες σου κι όλα τα άλλα θα ‘ρθουν με τον χρόνο τους.
Pillowfights: Ζυγός και Τοξότης, ναι.
Goodnight: Υδροχόος και Ταύρος εκτός.
Υδροχόος
Υδροχόε μου, μπορεί εσύ να ‘σαι έτοιμος για το επόμενο βήμα, που αυτό μπορεί να ‘ναι μια συγκατοίκηση, μια επισημοποίηση σχέσης ή ακόμα κι ο γάμος, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι και το έτερόν σου ήμισυ θα συμμεριστεί την ανάγκη σου αυτή. Θα πρέπει, λοιπόν, να το παίζεις πολιτισμένος και να σεβαστείς την επιθυμία και της απέναντι πλευράς. Δεν παίρνω όρκο πόσο θα κρατηθείς, ας το παλέψουμε όμως λίγο.
Pillowfights: Αχ, αυτός ο Κριός.
Goodnight: Δύσκολα τα φεγγάρια του Ζυγού.
Ιχθύς
Ψαράκι μου, κράτα σιγή Ιχθύος αυτήν την εβδομάδα. Στα λέω αυτά για το καλό σου, διότι σε πιάνει μια τεράστια επιθυμία να μοιραστείς κάθε σου σκέψη με τον πρώτο τυχόντα. Αυτό που μου κάνει εντύπωση είναι ότι εσύ σπάνια ανοίγεις τα χαρτιά σου. Όμως αυτήν την εβδομάδα τα δεδομένα έχουν αλλάξει, γι’ αυτό σου χτυπάω το καμπανάκι του κινδύνου και σου λέω να προσέχεις τι λες και πού το λες. Ειδικά αν κρύβεις ένοχα μυστικά. Γιατί, μην ξεχνάς, κι οι τοίχοι έχουν αυτιά.
Pillowfights: Δίδυμος, Ζυγός, όλα τα λεφτά.
Goodnight: Τοξότης; Ούτε να το σκέφτεσαι.
Συντάκτης: Λέτα Μπεζεργιάννη
