Τι μας έλειπαν; Τα ερωτικά μπερδέματα μας έλειπαν, καθώς κι οι ασάφειες, τα μισόλογα, το γεγονός ότι άλλα λέει ο ένας άλλα καταλαβαίνει (ή τα μεταφράζει) ο άλλος, λίγο το ότι γινόμαστε εγωκεντρικοί, γιατί τα θέλουμε όλα δικά μας… Σας τρόμαξα, ε; Να ζητήσω ταπεινά συγγνώμη, αλλά αυτή την εβδομάδα θα σας υπενθυμίσω την ανάγκη να ωριμάσετε, να φερθείτε ως ενήλικες και να αφήσετε τις υστερίες, σαν να σας πήραν το γλειφιτζούρι, για μια άλλη φορά. Το πλανητικό σύστημα αποφάσισε να δημιουργήσει μια Βαβέλ στα ερωτικά μας, γιατί τι πιο αστείο απ’ το πλακωνόμαστε καλοκαιριάτικα; Στο χέρι μας είναι να μην του κάνουμε το χατίρι. Ωριμότητα και καθαρή σκέψη, λοιπόν.
Κριός
Ετοιμάσου για δύσκολες αποφάσεις όσον αφορά τη σχέση σου, Κριαράκι μου, και πρέπει να σε προειδοποιήσω ότι αυτή τη φορά δεν μπορείς ούτε να το αποφύγεις, ή να το φορτώσεις στον άλλο. Είναι απλό. Περνάς καλά στη σχέση στην οποία είσαι τώρα; Νιώθεις γεμάτος από αγάπη, έρωτα κι εμπειρίες; Καλώς. Αν, όμως, καλό μου, δεν περνάς καλά με το σύντροφό σου, τότε τι κάνεις μαζί του; Τις κουμπάρες παίζετε; Μήπως να έκανες κάτι γι’ αυτό; Να προσπαθήσεις να φτιάξεις τη σχέση σου ή να βρεις μια άλλη αγκαλιά. Αν είσαι μόνος, μην αρχίσεις κάτι μόνο και μόνο επειδή βαριέσαι, γιατί θα καταλήξεις σαν τους δεσμευμένους: Μπερδεμένος και φυλακισμένος.
Pillowfight: Ζυγός, μαζί του θα ξεχάσεις ότι έχεις προβλήματα. Όλα τα άλλα μπορεί να στα θυμίσει.
Goodnight: Καρκίνος, τον λες και κουλ αυτή την εβδομάδα, αλλά έχει πολλά νεύρα. Κι εσύ το ίδιο.
Ταύρος
Το ότι ο σύντροφός σου θα είναι σταθεί βράχος δίπλα σου και θα σε βοηθήσει με κάθε τρόπο να βρεις λύσεις στα προβλήματά σου ώστε να αφαιρέσεις ένα βάρος από πάνω σου, δε σημαίνει ότι πρέπει να γίνεις σαν το κακομαθημένο παιδί που κάθεται στο πάτωμα και χτυπιέται γιατί θέλει όλα τα μάτια στραμμένα πάνω του, Ταυράκι μου. Αν μη τι άλλο, προσπάθησε να φανείς ως ενήλικας, να τον ευχαριστήσεις και να ρωτήσεις για τα μάτια του κόσμου αν είναι καλά. Απλά πράγματα. Αν σε τρώει ακόμα η μοναξιά, μην πάρεις τα προβλήματά σου και τα φέρεις σε μια νέα σχέση που μπορεί να προκύψει ή ένα φλερτ. Ταίρι ψάχνεις, όχι ψυχολόγο.
Pillowfight: Ιχθύς, να κοιτάζεστε και να μη λέτε πολλά. Ξέρεις τι όμορφα θα περάσετε;
Goodnight: Λέων, περνάει το δράμα του η ντίβα, είσαι κι εσύ μη μου άπτου, άρα άσ’ το.
Δίδυμος
Συζητήσεων συνέχεια, μιας είσαι κι εσύ ανάμεσα σε αυτούς που πρέπει να μπουν σε αυτή τη δύσκολη θέση να κάνουν μια σοβαρή κουβέντα με το άλλο τους μισό για το μέλλον της σχέσης σας, Διδυμάκι μου. Δυστυχώς, δεν έχουμε φτάσει ακόμα στο επίπεδο που η σκέψη σου μπορεί να μεταβιβαστεί κατευθείαν στον εγκέφαλο του συντρόφου σου, ώστε να γλυτώσεις τις εξηγήσεις, τα «μα» και τα «μου». Πάρ’ το απόφαση, πάρε και πολλές βαθιές ανάσες κι ο θεός μαζί σου. Σε περίπτωση που είσαι ελεύθερος θα σου πω ό,τι και στον Ταύρο. Πριν μπεις σε μια σχέση, λύσε τα ζητήματά σου. Έχεις μια στρατιά φίλων, μίλα τους γιατί μπορούν να σε βοηθήσουν.
Pillowfight: Τοξότης, ναι, γκρινιάζει, αλλά δεν παύει να είναι τρελάρας. Θύμισέ του το.
Goodnight: Αιγόκερως, είναι τόσο ατζαμής με τα λόγια που θα σε κάνει ατμόπλοιο.
Καρκίνος
Το ζήτημα είναι να μη χαθείτε στη μετάφραση με το άλλο σου μισό, Καρκινάκι μου, και σε περίπτωση που το πετύχεις αυτό, μια χαρά σε βλέπω. Κάνε το προσωπική σου δουλειά το να μπορείς να συνεννοείσαι με το σύντροφό σου, να μην υπάρχουν παρεξηγήσεις και να εξηγείτε ο ένας στον άλλο και δυο και τρεις φορές αυτό που θέλετε να πείτε. Βαρετό, το ξέρω, αλλά έτσι θα γλυτώσετε και την γκρίνια και τις κόντρες. Εκτός αν σε τρώει ο πισινός σου για κάτι τέτοιο, που το απεύχομαι. Αν δεν έχει ταίρι, αλλά θες να φλερτάρεις, ακολούθησε τους ίδιους κανόνες. Να είσαι ξεκάθαρος σε αυτά που ζητάς απ’ τον άλλο για να μην μπερδέψετε τα μπούτια σας.
Pillowfight: Σκορπιός, ό,τι και να πω για σας είναι λίγο. Φτου σκόρδα και μπλε ματάκια.
Goodnight: Ζυγός, τα σκόρδα θα τα πετάτε ο ένας στον άλλο απ’ τα νεύρα. Μιαν άλλη φορά.
Λέων
Τα πάντα είναι ένα μπέρδεμα μες στο μυαλό σου αυτή την εβδομάδα, Λιονταράκι μου, και το ίδιο ισχύει και για τα αισθηματικά σου. Το κακό είναι ότι ακόμα κι αν θες να ψάξεις τι κρύβεται πίσω από αυτή την κατάσταση που βιώνεις, δε θα τα καταφέρεις, γιατί η σκέψη σου είναι πιο θολή κι από νερά λασπωμένης λίμνης. Ρίξε το λίγο στην τρέλα και μην προσπαθήσεις να βρεις το νόημα της ζωής αυτές τις ημέρες. Εκτός του ότι δε θα καταφέρεις τίποτα, θα είσαι στην τσίτα συνεχόμενα, κάτι που θα σου προκαλέσει χειρότερο εκνευρισμό. Αν είσαι στην αναζήτηση συντρόφου, σταμάτα. Όπως καταλαβαίνεις, ο καιρός δεν είναι για έρωτες. Περίμενε λίγο ακόμα.
Pillowfight: Δίδυμος, αν δε σε κάνει αυτός να ξεχαστείς, δεν υπάρχει γιατρειά για σένα.
Goodnight: Ιχθύς, κάνει ζέστη για πολλές αγκαλίτσες και χαϊδολογήματα. Κάτι απαιτήσεις που έχει!
Παρθένος
Να και κάποιος που δεν του καίγεται καρφί για τα τερτίπια των πλανητών και περνάει ζάχαρη με το άλλο του μισό. Μπράβο, Παρθενάκι μου, και πριν φύγεις να απολαύσεις τον έρωτά σου, έλα να μας κάνεις μερικά μαθήματα για το πώς πρέπει να συμπεριφερθούμε. Τι γλύκες κι έρωτες είναι αυτό που ζεις; Τσαλίμια και χαδάκια, αυξημένη λίμπιντο και ρομαντισμός. Δεν παίζεις δίκαια, στο λέω. Κι επειδή είμαι καλόψυχο πλάσμα, να σου ευχηθώ ακόμα καλύτερα και πάντα τέτοια. Αν ψάχνεις το άλλο σου μισό, τώρα είναι η ευκαιρία να βρεις την αδερφή ψυχή σου. Μη σε δω να κάθεσαι σπίτι ούτε λεπτό. Βγες και βγάλε προς τα έξω τον πιο παθιάρη εαυτό σου. Άκου με που σου λέω.
Pillowfight: Αιγόκερως, λέει κάτι ακαταλαβίστικα, αλλά εσύ είσαι άσσος στη μετάφραση.
Goodnight: Τοξότης, θες να τον κάνεις σάκο του μποξ και δεν είσαι σωστό. Άπαπα!
Ζυγός
Τα είπα στους άλλους, να τα πω και σε σένα, Ζυγάκι μου, να μη λες ότι δε νοιάζομαι. Η ευτυχία μας εξαρτάται απ’ το πόσο καταφέρνουμε να επικοινωνήσουμε με το άλλο μας μισό -κι από κει και πέρα, πώς θα χειριστούμε το αποτέλεσμα, εννοείται. Άρα, δύο είναι τα ζητούμενα αυτήν την εβδομάδα. Κάτσε τον πισινό σου σε μια καρέκλα και κάνε με το ταίρι σου ό,τι κάνεις με τον υπόλοιπο κόσμο: συζήτηση και διάλογο. Με όλη την πόλη τα λες, εκτός απ’ το σύντροφό σου. Μήπως να άλλαζες λιγάκι τακτική; Αν είσαι ελεύθερος, έγνοιες τέτοιου είδους δεν έχεις, άρα μπορείς άνετα να κάνεις αυτό που ξέρεις καλά. Φλερτ μέχρι τελικής πτώσεως. Όλο και κάτι θα προκύψει.
Pillowfight: Υδροχόος, κι όμως, τα βρίσκετε μεταξύ σας. Θαύμα! Περίεργο, αλλά θαύμα.
Goodnight: Ταύρος, θα σου ζαλίσει το κεφάλι με τις απαιτήσεις του. Τι τα θες τώρα!
Σκορπιός
Κάποιος είναι σε καλή διάθεση και πρέπει να το γιορτάσουμε! Όχι, δε σε δουλεύω, Σκορπιδάκι μου. Εν αντιθέσει, τα νέα είναι καλά και θα έπρεπε να χαίρεσαι γι’ αυτό, μιας και περνάς ένα «μήνα του μέλιτος» με το άλλο σου μισό και δεν είσαι διατεθειμένος να αφήσεις τίποτα να σου το χαλάσει. Είτε πάρεις τα βουνά, είτε τις παραλίες με το σύντροφό σου, είτε μείνετε σπίτι να λατρέψετε τον καναπέ, ένα είναι σίγουρο: Ότι θα βάλεις φωτιά στις μέρες και στις νύχτες σας, κάτι που θα ανανεώσει κι σένα, αλλά και το ταίρι σου. Εσύ που είσαι μόνος, με τέτοια γοητεία και σεξαπίλ, αν είσαι μόνος μέχρι το τέλος της εβδομάδας, κάτι δε θα έχεις κάνει σωστά.
Pillowfight: Παρθένος, να και κάποιος που σε καταλαβαίνει, επιτέλους! Μην τον αφήσεις!
Goodnight: Υδροχόος, κάτσε να γελάσω λίγο και θα επανέλθω.
Τοξότης
Αν προσπαθείς να μιμηθείς τον Καρκίνο σε επίπεδα γκρίνιας, να σου πω ότι τον μάστερ δε θα τον φτάσεις, Τοξοτάκι μου, κι ο λόγος είναι ότι δεν έχεις το ταλέντο. Μπορείς να μου πεις τι σου συμβαίνει και το ένα σου βρομάει και το άλλο σου ξινίζει στη σχέση σου; Μήπως είσαι λιγάκι πιο εγωιστής κι εγωκεντρικός από ό,τι πρέπει και ρίχνεις όλες τις ευθύνες στο άλλο σου μισό κι εσύ το παίζεις αθώα περιστερά; Μια ερώτηση κάνω. Αν δε θες να του γυρίσει το μάτι, άλλαξε στάση και μάζεψε τα νεύρα σου λίγο, διαφορετικά θα περάσεις το καλοκαίρι σου μόνος χτίζοντας καστράκια στην άμμο. Είσαι μόνος; Καλά κάνεις και να παραμείνεις. Δεν είσαι για σχέση τώρα, δεν το βλέπεις;
Pillowfight: Κριός, με το μαλακό κι όλα θα πάνε καλά. Κρίμα να χάσετε τέτοια χημεία.
Goodnight: Σκορπιός, θα του χαλάσεις τη βολή και θα σε στείλει στη μάνα σου. Πρόσεχε!
Αιγόκερως
Συνήθως σου λέω να βγεις απ’ το καβούκι σου και να μην το παίζεις μουγκοθόδωρος στη σχέση σου, Αιγοκεράκι μου, αλλά σήμερα θα πρωτοτυπήσω λίγο. Ναι, θέλουμε να μιλάς, αλλά αν σου βγαίνει λίγο άτσαλα, έως πολύ, και το μόνο που καταφέρνεις είναι να βγάζεις το άλλο σου μισό απ’ τα ρούχα του, ε, τότε άσ’ το, καλό μου. Εφάρμοσε το «η σιωπή είναι χρυσός» μη σου έρθει κατά λάθος ένα τηγάνι στο κεφάλι. Αν ελαττώσεις τα άκομψα λεγόμενά σου, η εβδομάδα θα κυλήσει μια χαρά κι αναίμακτα, διαφορετικά, ψάξε τρύπα να κρυφτείς. Εσύ που είσαι ελεύθερος, να δω τι φλερτ θα κάνεις αν πετάς το ένα μαργαριτάρι μετά το άλλο. Δεν το αφήνεις για αργότερα;
Pillowfight: Καρκίνος, δεν έχει πρόβλημα με τα λίγα λόγια, πράξεις θέλει. Η καλύτερή σου.
Goodnight: Κριός, τον έχεις δει τι νεύρα έχει; Όχι; Καλύτερα να μην τον δεις.
Υδροχόος
Όχι, που θα έμενες έξω απ’ την μπερδεψοκατάσταση, Υδροχοάκι μου, και με την εκκεντρική συμπεριφορά σου, εκεί να δεις πανηγύρι με το άλλο σου μισό. Να ήμουν από μια πλευρά να σε έβλεπα να κάνεις το ένα φάουλ μετά το άλλο και το ταίρι σου να βρίσκεται σε απόγνωση γιατί δε θα ξέρει τι να κάνει μαζί σου. Και καλά να έχει υπομονή και να μπορεί να σε διαβάζει, αν δεν είναι έτσι τα πράγματα, το λιγότερο που θα πιστέψει για σένα είναι ότι είσαι λοξός. Στην καλύτερη περίπτωση, δηλαδή. Μήπως να μη μίλαγες πολύ για να γλυτώσεις το ξύλο; Είσαι μόνος; Θες κι έρωτες αυτή την εβδομάδα, ε; Για να σε δω, πουλάκι μου.
Pillowfight: Λέων, αν του δώσεις λίγο χώρο, θα σε κάνει θεό. Αλήθεια λέω.
Goodnight: Παρθένος, από πού και ως πού εσείς ζευγάρι; Πότε; Γιατί; Πού πάτε;
Ιχθύς
Την έκφραση «τρώγε και μη μιλάς» την ξέρεις, Ψαράκι μου, έτσι δεν είναι; Εγώ σου προτείνω και την άλλη. Κάνε έρωτα, αγκαλίτσες και φιλάκια κι οτιδήποτε άλλο, φτάνει να μην μιλάς. Στην ανάγκη, φάε κιόλας. Η ελληνική γλώσσα κι εσύ έχετε τσακωθεί αυτή την εβδομάδα κι υποψιάζομαι ότι έχεις τσακωθεί με όλες τις μορφές επικοινωνίας στον πλανήτη, αλλά επειδή στο θέμα της επαφής δεν είσαι άμπαλος, διάλεξε άλλες μορφές επικοινωνίας. Τα χάδια, τις ματιές και τα χείλη -και θα περάσεις μέρες και νύχτες αξέχαστες. Αν, πάλι, είσαι στην αναζήτηση ταιριού, νέες γνωριμίες θα σε συναρπάσουν. Και να διαλέξεις τις κατάλληλες λέξεις, σε βλέπω διπλό μες στην εβδομάδα.
Pillowfight: Ταύρος, θέλει ντάντεμα κι εσύ είσαι μανούλα σε αυτό! Σε λατρεύει ήδη.
Goodnight: Δίδυμος, κάτσε να σκεφτώ ένα μόνο λόγο απ’ τους χιλιάδες. Αδύνατον. Μακριά!
Συντάκτης: Λέτα Μπεζεργιάννη
