Το μαζί δεν κάνουν και χωριά δεν μπορούν, ίσως να γράφτηκε γι’ αυτές τις δυο. Αν κι έχουν περάσει 27 χρόνια από τη στιγμή που εμφανίστηκαν στην οθόνη μας, κάνεις δεν ξεχνά την Μπουμπού και την Τασού από τους «Δυο Ξένους». Ίσως κι από τα καλύτερα δίδυμα που πέρασαν ποτέ από την ελληνική τηλεόραση, κι όσα χρόνια κι αν περάσουν, οι ατάκες ανάμεσα στην Ντένη Μαρκορά και τη Φλώρα Μπαρμπαρίτσα, γνωστή κι ως Φλωράνς δεν ξεχνιούνται με τίποτα. Μιλάμε για ερμηνείες που πραγματικά αφήσαν εποχή, σε σημείο που υποθέτω ότι οι περισσότεροι από εμάς τις έχουμε καταγράψει και τις μνημονεύουμε, κάθε φορά γελώντας με την ίδια ένταση.
Η Ντένη Μαρκορά, που αποθέωσε η Ντίνα Κώνστα, πλούσια, βάζελος μέχρι το κόκαλο και στον κόσμο της. Από την άλλη η δυναμική, τσαούσα κι ανακατώστρα οικονόμος Φλώρα, από τη Χρυσούλα Διαβάτη, μας χάρισαν μερικές από τις πιο επικές στιγμές με τη σχέση τους. Πάμε να δούμε τις καλύτερες όλων;
1. Φλώρα: Κακώς σας πληροφόρησαν κυρά μου, γιατί εγώ πρέπει να ξέρετε είμαι παλιά στο κέτερινγκ.
Ντένη: Α ναι, με συγχωρείς χρυσή μου, ξέχασα ότι διατέλεσες σερβιτόρα στον μυστικό δείπνο.
2. Φλώρα: Όλη μέρα σκεφτόμουν τι να μαγειρέψω, τι να μαγειρέψω και ξαφνικά μου ‘ρθε η φάτσα σου στο μυαλό και το βρήκα.
Ντένη: Α και τι καλό θα μαγειρέψεις;
Φλώρα: Στραπατσάδα.
Ντένη: Φλωράνς να τρως πάντα φαγητά με συντηρητικά, οι μούμιες αν μείνουν λίγο χωρίς συντηρητικά αρχίζουν και μυρίζουν!
3. Ντένη: Πώς είσαι Φλωράνς;
Φλώρα: Πτώμα είμαι.
Ντένη: Α! Στο ‘πάνε ε; Τι κακός που είναι ο κόσμος!
4. Φλώρα: Φτου σου μωρή, χαλάω και το σάλιο μου, άκου εκεί μάνα να μη θυμάται ποτέ γέννησε το παιδί της.
Ντένη: Ας μη στεκόμαστε στα ευτελή Φλωράνς, σημασία έχει ότι στάθηκα καλή μάνα για το παιδί μου.
Φλώρα: Τι καλή μάνα στάθηκες μωρή, τι καλή μάνα, που όταν το ρωτάγανε το παιδί όταν ήταν μικρό τι ήθελε να γίνει όταν μεγαλώσει, εκείνο έλεγε πως ήθελε να γίνει ορφανό.
5. Ντένη: Χριστέ μου, αυτό δε θα τ’ αντέξω.
Φλώρα: Εδώ άντεξες τους Βαλκανικούς του ’12, αυτό δε θα αντέξεις;
6. Ντένη: Το Σάββατο είστε όλοι καλεσμένοι σπίτι μου για τα γενέθλιά μου.
Φλώρα: Τι λες μωρή αθεόφοβη; Ακόμη γιορτάζεις τα γενέθλιά σου; Τι έγινε μωρή; Μηδένισες και συνεχίζεις;
7. Ντένη: Ντροπή Κωνσταντίνε. Κανένας σεβασμός πια.
Φλώρα: Καλά σου λέει βρε. Περισσότερος σεβασμός σε μια γυναίκα που πέρασε 2 παγκοσμίους πολέμους.
8. Φλώρα: Σήκω μωρή αντίθρησκη, σήκω θα σχολάσει η λειτουργία.
Ντένη: Δεν έχει λειτουργία after;
Φλώρα: Σήκω μωρή βλάστημη, που έχεις να πατήσεις στην εκκλησιά από τον γάμο σου.
Ντένη: Φύλαγα την επόμενη για την κηδεία σου.
9. Φλώρα: Η γυναίκα χρειάζεται στεφάνι!
Ντένη: Και ο νεκρός επίσης! Γι’ αυτό κανόνισε την πορεία σου.
10. Ντένη: Καλημέρα Φλωράνς, γιατί άργησες να μου ανοίξεις;
Φλώρα: Άσε, αυτές τις μέρες δυσκολεύομαι πολύ στο περπάτημα.
Ντένη: Ε βέβαια, με το ένα πόδι στο τάφο πώς να κουνηθείς.
Φλώρα: Άι χάσου μωρή κατσιβέλα.
11. Ντένη: Μάντεψε ποιος έρχεται.
Φλώρα: Ο χάρος να σε πάρει.
12. Ντένη: Τι κάνεις χρυσή μου;
Φλώρα: Μη με ακουμπάς μωρή κι αφήνει λεκέ η φορμόλη.
13. Φλώρα: Α μωρή αντίκα, που μόλις ακούσεις καμπάνες, ξαπλώνεις γιατί νομίζεις ότι πέθανες.
Ντένη: Τώρα θα σε χαστούκιζα, αλλά θα μου χαλάσει το μαλλί.
Φλώρα: Και τι σε νοιάζει δικό σου είναι;
14. Ντένη: Καλημέρα Φλωράνς, τι νέα από τον κάτω κόσμο;
Φλώρα: Θα σου έφερνα τώρα το αντικολλητικό στο κεφάλι αλλά έχε χάρη που φοβάμαι την Αρχαιολογική υπηρεσία.
ΥΓ: Με αφορμή αυτό το άρθρο έχω ξανά ξεκινήσει τους «Δυο Ξένους», πιθανότατα για 20η φορά, κολλημένη με την ίδια προσήλωση όταν τους πρωτοείδα γύρω στις αρχές του 2000. Καταπληκτική σειρά, απ’ την αρχή ως το τέλος.
Επιμέλεια κειμένου: Γιοβάννα Κοντονικολάου